We can translate the following documents

  • Birth Certificates *
  • Marriage Certificates *
  • Divorce Certificates *
  • Death Certificates
  • Power of attorney *
  • Notary and solicitor’s letters *
  • Deed Polls*
  • Diplomas and Transcripts
  • Various other certificates
  • Passport entries, visas
  • Medical certificates
  • Personal and business letters
  • Agreements
  • Contracts
  • Web pages

The documents listed above are normally translated within 1-3 working days from the receipt of the payment. The speed of the service will also depend on the means you use to provide the documents for translation (you can send them by post, fax or e-mail). All translations are officially certified by the translator’s signature and stamp and are recognised by institutions and companies in the UK, Lithuania and other countries. We can also translate large volume texts.

* Please note that birth, marriage, divorce certificates, power of attorney, deed polls and notary or solicitor letters issued in the UK must be legalised by the Foreign and Commonwealth Office before they are translated if they are to be used in Lithuania. The Legalisation Office will affix an Apostille to the reverse of the document that must also be translated. For more information on how and where to get the documents legalised please follow the link to Foreign & Commonwealth Office website.